Аннотация. Статья содержит публикацию и комментарии записей и помет на славянских рукописных книгах собрания Нямецкого монастыря. Вводятся в научный оборот новые факты о формировании монастырской библиотеки, о писцах скриптория паисиевского братства, об особенностях переводческой деятельности св. Паисия (Величковского).
Ключевые слова. Прп. Паисий (Величковский), писцы паисиевской школы, Драгомирнский монастырь, Секульский монастырь, Нямецкий монастырь, аскетические творения, рукописная традиция